Les oiseaux de la rivière Maritsa
Un jour, dans ma vie quotidienne,
les vagues écumeuses et tumultueuses de la rivière Maritsa,
caressaient mon regard, jouant avec moi,
tandis que je tombais peu à peu amoureuse de cet endroit,
mon attirance pour l’eau était devenue naturelle,
si facile que je ne pouvais résister à son charme.
Elle me retenait captive ; je ne voulais pas partir,
mais le devoir m’appelait,
Je suis néanmoins restée un moment,
savourant le magnifique spectacle
que m’offrait ce petit coin de nature.
J’observais un groupe d’oiseaux perchés :
des pigeons et des canards,
qui s’étaient installés paisiblement dans ses eaux,
Jusqu’à ce qu’ils s’envolent,
offrant un spectacle de leurs ailes.

Alors je la remarquai :
la mouette blanche et audacieuse qui volait derrière eux,
les faisant décoller l’un après l’autre,
me donnant l’occasion d’admirer
leur performance enchanteresse, ailes déployées.
Elle était plus grande, elle a dû les effrayer,
prenant leur place,
une telle reine, digne de son trône,
mais fatiguée et assoiffée,
sirotant l’eau fraîche,
puis disparaissant de ma vue,
s’élevant dans les airs,
laissant place à ses soi-disant sujets.

Les pigeons sont des compagnons de prédilection,
plus timides et un peu incertains.
La grande mouette était attirée par leur espace,
qui était certainement bien choisi.
Avec les canards à côté d’eux,
la mouette a dû penser :
hmm, si ces gris sont là,
l’eau sera satisfaisante,
bien rafraîchissant
et savoureuse à boire.
Si les amis pigeons et les trois canards sont là,
alors c’est mon tour aussi.
Cette compétition en valait vraiment la peine !
L’eau de la rivière Maritsa était abondante,
les ondulations étaient telles que je m’en souvenais
de mes précédentes rencontres avec elle,
et la végétation verdoyante environnante était toujours aussi luxuriante.
J’ai apprécié l’instant puis je suis repartie,
saturée de joie et de satisfaction
par cette rencontre inattendue
avec ces oiseaux miraculeux si particuliers,
qui ont inspiré mon histoire.
J’ai fusionné ce bel moment,
moi, debout là, et quelque part en contrebas – les oiseaux,
je leur ai dit adieu, emplie de gratitude,
laissant mon esprit s’imprégner pleinement de la fraîcheur du présent,
revigorant et apaisant,
comme un baume pour une âme blessée,
qui y cherchait un simple réconfort.
Merci de m’avoir lue jusqu’au bout et à bientôt !